[mixi] 英語版

kmatsuの日記

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

英語版編集する: 2009年05月10日02:30

元文献は英語のはずなんだけど・・・英語だとどーかしら？

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it
deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the
olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at
the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can
sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn
mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as
a wlohe.

kmatsu2009年05月10日 02:41

According to a research at Cambridge University, it doesn't matter in what order letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be at the right place. The "rest" can be total "mess" and you can still read it "without" problem. This is because the human mind does not read every letter by "itself", but the word as a whole.

" "の中が厳しかった・・・特にwithout, itselfかなぁ。
語彙力の問題かしら。。
2009年05月10日 13:53

確かにwithoutは厳しいですね
英語は難しいです…
kmatsu2009年05月11日 00:57

半分くらいまではスラスラいけたんですけどね・・・。自分の想像しない単語が出てきた途端にボロボロになりました。orz